- Anacoluto
- (Del gr. anakolouthos, inconsecuente.)► sustantivo masculino1 GRAMÁTICA Error gramatical en la construcción de una frase, que consiste generalmente en la falta de concordancia entre sujeto y verbo.2 RETÓRICA Abandono de la coherencia sintáctica exigida por la frase para reflejar el lenguaje hablado o el flujo de la conciencia, como por ejemplo:■ tus amigas, las que conocimos cuando fuimos a París...
* * *
anacoluto (del lat. «anacolūthon», del gr. «anakólouthon») m. Gram. Apartamiento del rigor sintáctico en una frase, por dejarse llevar el que habla o escribe del curso de su pensamiento; muchas veces consiste en la impropiedad del régimen de las palabras con que se ha empezado el periodo, debido a que el que habla no ha abarcado la totalidad de él al empezar a hablar. ⇒ Anantapódoton, anapódoton. ➢ *Figuras de construcción.* * *
anacoluto. (Del gr. ἀνακόλουθος, inconsecuente). m. Gram. Inconsecuencia en la construcción del discurso.* * *
El anacoluto, también denominado solecismo, es la expresión incorrecta que se produce al cambiar de construcción a mitad de la frase dejando aislado algún término al que le falta la correspondiente concordancia con la primitiva intención del emisor del mensaje; es, pues, una inconsecuencia en la construcción de la frase, y caracteriza el habla descuidada y coloquial: ● "Yo es que, bueno, no me parece muy oportuno" ("Bueno, no me parece muy oportuno").* * *
► masculino GRAMÁTICA Inconsecuencia en el régimen o en la construcción de una frase.
Enciclopedia Universal. 2012.
